Вот тебе небольшая загадка! Что это за слово, которому учат детей с малых лет и которое произносят несколько раз в день? Разве ты не знаешь его? Я дам подсказку: когда тебе что-то дают, а ты забываешь сказать, тебе говорят: « Что надо сказать…? » Да! Это маленькое слово – СПАСИБО! Мы не всегда понимаем, насколько важно для нас и для других говорить « спасибо », а между тем это полезно для всего: для здоровья, морального состояния, школы, игры, работы, а также для хорошего самочувствия. Сказать « спасибо » – значит выразить благодарность.

Однажды некоторые люди, которым Иисус сделал добро, не сказали спасибо. Ты знаешь, что произошло? Ты можешь узнать об этом, прослушав эту историю, которую ты можешь прочитать в Евангелии от Луки, глава 17.

Visit also our French YouTube channel

This show has its own podcast in French. 

Полный текст рассказа:

53. ЧЕЛОВЕК, СКАЗАВШИЙ « СПАСИБО » ИИСУСУ

Вот тебе небольшая загадка! Что это за слово, которому учат детей с малых лет и которое произносят несколько раз в день? Разве ты не знаешь его? Я дам подсказку: когда тебе что-то дают, а ты забываешь сказать, тебе говорят: « Что надо сказать…? » Да! Это маленькое слово – СПАСИБО! Мы не всегда понимаем, насколько важно для нас и для других говорить « спасибо », а между тем это полезно для всего: для здоровья, морального состояния, школы, игры, работы, а также для хорошего самочувствия. Сказать « спасибо » – значит выразить благодарность.

Однажды некоторые люди, которым Иисус сделал добро, не сказали спасибо. Ты знаешь, что произошло? Ты можешь узнать об этом, прослушав эту историю, которую ты можешь прочитать в Евангелии от Луки, глава 17.

ДЕСЯТЬ ПРОКАЖЕННЫХ

Иисус и Его ученики идут в Иерусалим. Они путешествуют вдоль границы между двумя регионами – Самарией и Галилеей. Они приближаются к деревне, когда их встречают десять человек, один из которых из Самарии, самарянин. Они одеты неряшливо. Ученики с беспокойством наблюдают за их приближением.

– Они прокаженные! Какое зрелище, – подумали они.

– Надеюсь, они не подойдут к нам!

– Нет, смотрите! Они не идут дальше, тем лучше!

Действительно, эти люди останавливаются на приличном расстоянии. Они уважают закон, который запрещает им приближаться к деревне. Поскольку они заразны, им нельзя ни с кем общаться. Они оставили свою семью, своих друзей, свою работу. Они обречены жить отдельно от всех. Их жизнь печальна. Они испытывают постоянную боль, так как болезнь прогрессирует день ото дня, и они не знают, что с ними будет. Они знают, что никогда не вылечатся. Они изуродованы и ужасно обезображены. Они пугают, все от них убегают. Ученики с облегчением видят, что они остались там, где остановились. Но внезапно они были поражены криками прокаженных:

– Иисус, Иисус, Иисус! Господи! Помилуй нас!

– Молим Тебя, помилуй, исцели нас!

Впечатляет, когда видишь их, и еще больше, когда слышишь их крики о помощи. Иисус не испуган и не боится, но на Его лице написано безмерное сострадание. Что Он будет делать? Подойдёт к ним и прикоснётся? Он говорит им:

– Идите и покажитесь священнику!

Ученики не понимают – всем известно, что прокаженный может идти к священнику только тогда, когда от болезни не остается и следа. Затем священник проверяет и официально заявляет, что больной вылечился и может вернуться к нормальной жизни. Но ничего не произошло, проказа не исчезла. Как они могли пойти к священнику? Это невозможно! Но Иисус просит их уйти, потому что считает, что они уже исцелены. Подчинятся ли они? Это означает, что они поверят в истинность слов Иисуса, даже если пока не видят этого.

Не откладывая, десять прокаженных отправились в дом священника. Они идут с трудом, потому что болезнь сильно ослабила их, но они идут.

По дороге один из прокаженных останавливается и смотрит на своего спутника.

– Твоя кожа… твоя кожа, посмотри… она изменилась! Она как новая, вся гладкая! И, обращаясь к другому, он говорит: – Но и ты… твои шрамы исчезли!

– И я тоже! Смотри!

-Мы все исцелены, все десять из нас! Мы полностью исцелились! Нет больше следов нашей проказы!

Они начинают бегать и прыгать от радости.

– Это замечательно! Мы исцелены!

– Давайте поторопимся! Чем скорее мы увидим священника, тем скорее вернемся домой!

– Не могу дождаться, когда увижу свою семью, они меня не узн`ают!

– Это лучший день в моей жизни!

Вдруг самарянин остановился и задумался.

– Но… но это Иисус исцелил нас! Именно Он совершил это чудо! Он вернул нам здоровье. Благодаря Ему началась новая жизнь. Но что я здесь делаю? Это нехорошо! Я должен найти Его и поблагодарить.

Он поворачивается к своим товарищам, но их там уже нет, они исчезли. Он разворачивается и бежит в противоположном направлении, громко напевая:

– Слава Богу, слава Богу, исцелившему меня!

Немногих людей, с которыми он встречается, он спрашивает:

– Где Иисус? Вы видели, как Он проходил мимо? Я хочу найти Его, потому что Он исцелил меня от проказы!

Когда он находит его, то бросается к Его ногам лицом вниз, падает ниц и говорит:

– Господи! Благодарю Тебя, Господи! От всего сердца благодарю Тебя! Как Ты мне и сказал, я полностью исцелен! Проказа прошла, я благодарю Тебя, Ты сотворил для меня такое великое чудо. Иисус посмотрел вокруг и, с великой печалью, сказал ему:

– Вас было десять прокаженных, и все десять из вас исцелились, не так ли? Где же остальные девять? Неужели никто из них не подумал вернуться, чтобы прославить Бога и поблагодарить Его? Значит, вернулся только ты.

Человеку стыдно за неблагодарность и отсутствие благодарности со стороны товарищей, и он не решается снова встать.

Тогда Иисус сказал ему:

– Вставай, друг мой! Ты можешь идти домой! Твоя вера спасла тебя!

Человек встал с сердцем, полным благодарности и любви к Иисусу. Он исцелен, Иисус Христос спас его!

И ТЫ, И Я!

Теперь вы знаете, что произошло. Поскольку эти люди, получившие исцеление, даже не вернулись, чтобы поблагодарить Его и воздать славу Богу, Иисус перед всеми присутствующими выразил печаль Своего сердца. Он также сказал самарянину, что тот поступил правильно, вернувшись, чтобы выразить свою благодарность, любовь и обожание. Я призываю вас говорить « Спасибо » просто, своими словами. Вы можете делать это когда угодно и где угодно, ваша благодарность всегда будет воспринята с радостью.

И МЫ, РОДИТЕЛИ!

Иногда нас шокирует неблагодарность детей, которые считают, что им все причитается. Но всему можно научиться, в том числе и благодарности! Мы должны научить их с самого раннего возраста говорить « спасибо » Богу и людям, начиная с родителей и всех тех, кто о них заботится. Иногда им трудно благодарить Бога, потому что они не знают, за что Его благодарить, но вы можете помочь им, напомнив обо всем, что Бог дает им каждый день. Я оставляю вас с этим прекрасным 15-м стихом 50-го псалма:

«Призови Меня в день печали, Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».