65. La última pascua de Jesús
Vamos a encontrar a Jesús y sus discípulos reunidos para la comida de la fiesta de Pascua. Todo está listo y huele a cordero asado. Pero ¿sabes por qué los judíos celebran la fiesta de Pascua? Está muy lejos de los huevos y conejos de chocolate que conoces. Puede que no lo sepas, así que […]
65. The last Passover of Jesus
We are going to find Jesus and his disciples who are gathered for the feast of Passover. Everything is ready and it smells like roast lamb. But do you know why the Jews have a Passover feast? We are far from the chickens and chocolate bunnies you know. You might not know, so I’ll tell […]
66. Jésus dans le jardin de Gethsémané
Est-ce que tu as déjà prié Dieu ? Oui ? Non ? Pour ma part, je le fais souvent et particulièrement quand je passe par des moments difficiles. Crois-tu que l’on pourrait compter les personnes qui ont prié aujourd’hui ? Non, bien sûr ! Ce sont des millions et des millions de gens qui Le […]
66. Jesús en el huerto de Getsemaní
¿Has rezado alguna vez a Dios? Sí. ¿No? Por mi parte, lo hago a menudo y sobre todo cuando estoy pasando por momentos difíciles. ¿Crees que podríamos contar a las personas que rezaron hoy? ¡No, por supuesto! Son millones y millones de personas que le rezan cada día. Y Jesús, cuando estuvo en la tierra, […]
66. Jesus in the garden of Gethsemane
In this special “1, 2, 3 STORY TIME” series for children and parents, we tell stories from the Bible and focus upon important questions that each and everyone of us may ask.For example: What is God like?Can we know him? Can I talk to him? Does heaven exist? Who is Jesus? Today, our theme is: […]
67. Is he going to stand strong?
– I will never leave you! I will never give up on you! You can rely on me. I will always be there! Have you ever heard that? Maybe you’ve said it? We can think we are strong but it’s not an easy job. So, it’s a disappointment. We feel bad. Well, when it comes […]
67. Pedro reniega a Jesús
– ¡Nunca te dejaré! ¡Nunca te abandonaré! Puedes contar conmigo. Siempre estaré ahí ! ¿Alguna vez has oído eso? ¿Quizás lo dijiste? Podemos pensar que somos fuertes, pero no es un hecho. Entonces, es una decepción. Nos sentimos mal. Bueno, cuando se trata de cosas pequeñas, no es demasiado serio, pero puedes pasar por situaciones […]
67. Pierre renie Jésus
Jamais, je ne te laisserai ! Jamais, je ne t’abandonnerai ! Tu peux compter sur moi. Je serai toujours là ! As-tu déjà entendu ça ? Peut-être l’as-tu dit ? On peut se croire fort mais ce n’est pas gagné d’avance. Alors, c’est la déception. On se sent mal. Bon, quand ça concerne des petites […]
68. ¿Por qué no se defiende?
Escuche lo que le pasó a Yoan. – ¡No soy yo, papá! ¡Te aseguro que no es culpa mía! ¡No soy yo! – ¡Me dijeron que eres tú, serás castigado! – No es cierto. ¡Te digo que no soy yo! ¡No es justo! Yoan está muy enojado. Lo acusan falsamente. Se defendió pero no lo […]
68. Pourquoi ne se défend-il pas ?
Ecoute ce qui est arrivé à Yoan. – C’est pas moi, Papa ! Je t’assure que c’est pas de ma faute ! C’est pas moi ! – On m’a dit que c’est toi, tu seras puni ! – C’est pas vrai. Je te dis que c’est pas moi ! C’est pas juste ! Yoan est […]