09. Dieu tient-il ses promesses ?
Aujourd’hui, nous allons parler de promesse. Est-ce que quelqu’un vous a déjà fait une promesse ? Je suppose que oui ! Et vous, vous en avez déjà fait ? Certainement ! On en a tous fait, et je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais moi, j’aime qu’on tienne la promesse qu’on m’a […]
09. Does God keep his promises?
Today we are going to talk about promises. Has anyone ever made a promise to you? I suppose so! And you, have you already done so? Certainly! We’ve all done it, and I don’t know if you’re like me, but I like people to keep the promise that they made to me. Something promised is […]
13. Comment apprendront-ils que le bébé est né ?
Voyons… comment fais-tu quand tu as une bonne nouvelle à annoncer, par exemple tu as réussi à faire quelque chose que tu ne pouvais pas faire ? Tu écris une lettre ou tu téléphones, tu envoies un SMS, ou un email, et hop ! c’est parti ! Tu le dis en sautant, en chantant ou […]
13. How do they find out that the baby is born?
Let’s see… how do you do when you have good news to share, like you managed to do something you couldn’t do? You write a letter or you phone, you send an SMS, or an email, and presto! Let’s go! You say it by jumping, singing or very softly in your ear. Finally you manage […]
15. How Jesus was as a child?
In our last story, we saw that wise men came from a distant land to worship baby Jesus. But the King of Israel, a cruel man sought to put him to death, so Joseph and Mary fled to Egypt and for some time, lived in that foreign land. They then, returned to Nazareth and it […]
15. Jésus… comment était-il quand il était enfant ?
Nous avons vu dans notre dernière histoire, que des mages sont venus d’un pays lointain pour adorer le petit enfant Jésus. Mais le roi d’Israël, un homme cruel a cherché à le faire mourir, alors Joseph et Marie ont fui en Egypte et pendant quelque temps ils ont habité dans ce pays étranger. Ils sont […]
16. What is baptism?
In our last program, we told about Jesus when He was a child, what He was like, what He did, how He lived and His first visit to the temple in Jerusalem. Do you remember how old He was? Twelve years old. In our story today, we’re going to speak about Him again, but this […]
17. Qui sera le plus fort, Jésus ou le diable ?
Lors de notre dernière émission, nous avons parlé du baptême de Jésus dans le Jourdain. Mais à ce propos, qu’est-ce qui s’est passé au moment où Jésus est sorti de l’eau ? Te souviens-tu ? Le ciel s’est ouvert et le Saint Esprit est descendu sur Lui sous la forme d’une colombe et une voix […]
17. Who will be the strongest, Jesus or the devil?
On our last show, we talked about Jesus’ baptism in the Jordan River. Speaking of this, what happened at the moment when Jesus came out of the water? Do you remember that Heaven opened and the Holy Spirit descended on Him in the form of a dove and a voice from heaven was heard? This […]
23. Cet homme osera-t-il s’approcher de Jésus ?
Aujourd’hui, nous allons parler d’amis ; en as-tu, toi, des amis ? Certainement ! C’est important, d’avoir des copains et encore plus d’avoir des amis. Sinon on se sent seul et c’est triste. On peut compter sur ses amis, partager avec eux ses jeux, ses joies, ses soucis. Ça fait du bien. Et toi, es-tu […]